Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 27:4 - Tree of Life Version

So when Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When it was told Saul that David had fled to Gath, he sought for him no more.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Saul was told that David had fled to Gath, he didn’t pursue him anymore.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it was reported to Saul that David had fled to Gath. And so, he did not continue to seek him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it was told Saul that David was fled to Geth: and he sought no more after him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 27:4
4 Tagairtí Cros  

All his servants passed on beside him: all the Cherethites, all the Pelethites and all the Gittites—600 men that had come after him from Gath—passed on before the king.


Then Saul replied, “I have sinned! Return, David my son, for I will no longer do you harm, since my life was precious in your eyes this day. Behold, I’ve played the fool and erred so seriously.”


David stayed with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, and David with his two wives—Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, Nabal’s widow.


Then David said to Achish, “If now I have found favor in your eyes, let me be given a place in one of the country towns, so I may live there. Why should your servant stay in the royal city with you?”