Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:19 - Tree of Life Version

Then she said to her young men, “Go on ahead of me—see, I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she said to her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she did not tell her husband Nabal.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and told her servants, “Go on ahead of me. I’ll be right behind you.” But she didn’t tell her husband Nabal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she said to her servants: "Go before me. Behold, I will follow after your back." But she did not reveal it to her husband, Nabal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she said to her servants: Go before me. Behold, I will follow after you. But she told not her husband Nabal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:19
9 Tagairtí Cros  

30 milking camels with their young, 40 cows, 10 bulls, 20 female donkeys and 10 male donkeys.


then you are to say, ‘To your servant, to Jacob—it’s an offering sent to my lord, to Esau. And look, he’s also behind us.’”


And he also commanded the second one, the third one, and all those who were going behind the flocks, saying, “Say the same exact thing to Esau when you find him.


Then you are to say, ‘Look, your servant Jacob is also behind us.’” For he thought, “Let me appease him with the offering that goes ahead of me, and afterward see his face, perhaps he’ll lift up my face.”


She watches over the affairs of her household, and does not eat the bread of idleness.


One day Jonathan son of Saul said to the young man carrying his armor, “Come, let’s cross over to the Philistines’ garrison that’s on the other side.” But he did not tell his father.


As she was riding on the donkey and going down by the hidden pass of the mountain, behold, David and his men were coming down towards her, so she met them.


Then Abigail went to Nabal, and there he was holding a banquet in his house like that of a king—Nabal’s heart was merry within him, for he was quite drunk. So she told him nothing at all until daybreak.