Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 21:3 - Tree of Life Version

David said to Ahimelech the kohen, “The king has commissioned me with a matter, and told me: ‘Let no one know anything about the mission on which I am sending you, or with what I have commissioned you.’ So, I have directed the young men to such and such a place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you may have.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now what do you have here with you? Give me five loaves of bread or whatever you can find.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, if you have anything at hand, even five loaves of bread, or whatever you may find, give it to me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 21:3
4 Tagairtí Cros  

When a man takes hold of his brother in the house of his father, saying: “You have a cloak, you be our ruler! This ruin is under your charge.”


Now, if this people were under my hand, then I would get rid of Abimelech.” So he said to Abimelech, “Muster your army and come out!”


David went to Nob to Ahimelech the kohen. Ahimelech was afraid to meet David, so he said to him, “Why are you alone and no one with you?”


So now, what do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever can be found.”