1 Samuel 2:20 - Tree of Life Version

Then Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Adonai give you offspring from this woman instead of the one she requested from Adonai.” Then they would return to their place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.

Amplified Bible - Classic Edition

And Eli would bless Elkanah and his wife and say, May the Lord give you children by this woman for the gift she asked for and gave to the Lord. Then they would go to their own home.

American Standard Version (1901)

And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, Jehovah give thee seed of this woman for the petition which was asked of Jehovah. And they went unto their own home.

Common English Bible

Eli would bless Elkanah and his wife: “May the LORD replace the child of this woman that you gave back to the LORD.” Then they would return home.

Catholic Public Domain Version

And Eli blessed Elkanah and his wife. And he said to him, "May the Lord repay to you offspring from this woman, on behalf of the loan that you offered to the Lord." And they went away to their own place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Heli blessed Elcana and his wife. And he said to him: The Lord give thee seed of this woman, for the loan thou hast lent to the Lord. And they went to their own home.

1 Samuel 2:20 Tagairtí Cros

Genesis 14:19

He blessed him and said, “Blessed be Abram by El Elyon, Creator of heaven and earth,

Malachi 2:15

Did the One not make her with a remnant of Ruach? Then what is the One seeking? Offspring of God! So protect your spirit— do not betray the wife of your youth.

Luke 2:34

And Simeon offered a bracha over them and said to Miriam His mother, “Behold, this One is destined to cause the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that is opposed,

Ruth 2:12

May Adonai repay you for what you have done, and may you be fully rewarded by Adonai, God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.”

Ruth 4:11

All the people at the gate and the elders said, “We are witnesses. May Adonai make the woman who has come into your house like Rachel and like Leah, who both built up the house of Israel. May you prosper in Ephrath and be renowned in Bethlehem.

1 Samuel 1:11

So she made a vow and said, “Adonai-Tzva’ot, if You will indeed look upon the affliction of Your handmaid, remember me and not forget Your handmaid, but grant Your handmaid a son, then I will give him to Adonai all the days of his life and no razor will ever touch his head.”