Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 19:8 - Tree of Life Version

Once again war broke out, and David marched out and fought the Philistines, and inflicted a great slaughter on them and they fled before him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then there was war again, and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them and they fled before him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

War broke out again. When David went out to fight the Philistines, he struck them with such force that they ran from him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the war was stirred up again. And David went out and fought against the Philistines. And he struck them down with a great slaughter. And they fled from his face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the war began again. And David went out and fought against the Philistines, and defeated them with a great slaughter: and they fled from his face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 19:8
8 Tagairtí Cros  

Then the king of Israel went out, struck the horses and chariots, and inflicted on the Arameans a great defeat.


Though an army camp besieges me, my heart will not fear. Though war breaks out against me, even then will I be confident.


David had success in all his undertakings, since Adonai was with him.


When the chiefs of the Philistines marched out, as often as they came out, David proved more successful than all of Saul’s officers. So his name became highly esteemed.


So Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. Jonathan brought David to Saul and in his presence as before.


Yet once again an evil spirit from Adonai came upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand, as David was playing music with his hand.


So David and his fellow men went to Keilah and fought against the Philistines, drove off their livestock and inflicted a great slaughter on them. Thus David rescued the inhabitants of Keilah.