Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 19:7 - Tree of Life Version

So Jonathan called David, and Jonathan told him all these things. Jonathan brought David to Saul and in his presence as before.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jonathan called David and told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as in times past.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as beforetime.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Jonathan summoned David and told him everything they had talked about. Then Jonathan brought David back to Saul, and David served Saul as he had previously.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Jonathan called David, and he revealed to him all of these words. And Jonathan led in David to Saul, and he was before him, just as he had been yesterday and the day before.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jonathan called David and told him all these words. And Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 19:7
10 Tagairtí Cros  

Then Jacob saw Laban’s face, and he noticed that his expression wasn’t the same as it was just a day or two before.


In the past, even when Saul was king, you were the one that led out and brought in Israel. Adonai your God also said to you, ‘You shall shepherd My people Israel and you shall be ruler over My people Israel.’”


But Moses said to Adonai, “Adonai, I am not a man of words—not yesterday, nor the day before, nor since You have spoken to Your servant—because I have a slow mouth and a heavy tongue.”


For Topheth has long been ready, prepared for the king, its fire pit made deep and wide, a pyre of fire with plenty of wood. The breath of Adonai, like a torrent of brimstone, sets it aflame.


Then David came to Saul and became one of his attendants. Saul loved him greatly, so David became his armor-bearer.


It came about the next day that an evil spirit from God came mightily upon Saul, so that he was raving within the palace. While David was playing music with his hand, as he did day by day, Saul had his spear in his hand,


Therefore Saul removed him from his entourage by appointing him as a captain of a thousand. So David went out and came in before the troops.


Saul took him that day and did not let him return to his father’s house.


Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul swore, “As Adonai lives, he will not be put to death.”


Once again war broke out, and David marched out and fought the Philistines, and inflicted a great slaughter on them and they fled before him.