Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 18:28 - Tree of Life Version

When Saul saw and realized that Adonai was with David and that Michal, Saul’s daughter, loved him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Saul saw and knew that the Lord was with David and that Michal [his] daughter loved him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Saul knew for certain that the LORD was with David and that his daughter Michal loved him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul saw and understood that the Lord was with David. And Michal, the daughter of Saul, loved him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul saw, and understood that the Lord was with David. And Michol the daughter of Saul loved him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 18:28
10 Tagairtí Cros  

They said, “We’ve clearly seen that Adonai has been with you. So we said, ‘Let there now be an agreement between us—between us and you—and let us make a covenant with you:


But Laban said to him, “If I’ve found favor in your eyes—I’ve looked for good omens, and Adonai has blessed me because of you.”


His master saw that Adonai was with him and that Adonai made everything he set his hand to successful.


Behold, I will cause those of the synagogue of satan—who say they are Jewish and are not, but lie—behold, I will cause them to come and bow down before your feet, so that they acknowledge that I have loved you!


Now Saul’s daughter Michal loved David. When they told Saul, the matter pleased him.


David had risen, gone with his men and killed 200 Philistine men. Then David brought their foreskins and gave them in full number to the king—to become the king’s son-in-law. So Saul gave him Michal his daughter as a wife.


Saul grew even more afraid of David. Thus Saul became David’s enemy for all days.


Now behold, I know for certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will rise in your hand.


Then Saul said to David, “Blessed are you, David my son! You will both do mightily and will surely prevail.” So David went his way, and Saul returned to his place.