Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:24 - Tree of Life Version

Upon seeing him, all the men of Israel fled from him in great fear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, terrified.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Israelites saw Goliath, every one of them ran away terrified of him. (

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then all the Israelites, when they had seen the man, fled from his face, fearing him greatly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the Israelites, when they saw the man, fled from his face, fearing him exceedingly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:24
9 Tagairtí Cros  

A thousand will flee at the threat of one, at the threat of five you will flee, until you are left like a flag on the top of a mountain, and like a banner on a hill.


When it was reported to the house of David saying: “Aram is camped in Ephraim,” his heart as well as the heart of his people shook like the trees of the forest shaking with the wind.


“As for those who remain, I will bring weakness into their hearts in the lands of their enemies, so that the sound of a driven leaf will put them to flight, and they will flee as one flees from the sword and fall, even when no one is pursuing.


We also saw there the Nephilim . (The sons of Anak are from the Nephilim .) We seemed like grasshoppers in our eyes as well as theirs!”


How can one chase a thousand and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them and Adonai had handed them over?


But when Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and very terrified.


But as he was talking with them, behold the champion, the Philistine from Gath named Goliath, was coming up from the ranks of the Philistines, and he spoke these same words; and David heard them.


All the men of Israel were saying, “Have you seen this man who keeps coming up? Surely he is coming up to defy Israel! The man who kills him, the king will enrich him with great riches, give him his daughter in marriage and make his father’s house tax-free in Israel!”