Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 16:22 - Tree of Life Version

Then Saul sent word to Jesse saying, “Let David now keep attending me, for he has found favor in my eyes.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saul sent to Jesse, saying, Let David remain in my service, for he pleases me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Saul sent a message to Jesse: “Please allow David to remain in my service because I am pleased with him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul sent to Jesse, saying: "Let David remain before my sight. For he has found favor in my eyes."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul sent to Isai, saying: Let David stand before me; for he hath found favour in my sight.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 16:22
7 Tagairtí Cros  

But Laban said to him, “If I’ve found favor in your eyes—I’ve looked for good omens, and Adonai has blessed me because of you.”


Joseph found favor in his eyes, so he served him as a personal servant and he made him an overseer over his household; everything that was his he entrusted into his hand.


A Song of Ascents. Of David. Adonai, my heart is not proud, nor my eyes lofty, nor do I go after things too great or too difficult for me.


The king allotted them a daily portion from the king’s delicacies and from the wine that he drank. They were to be trained for three years, and at the end they were to stand before the king.


Joshua son of Nun, who stands before you, will enter there—encourage him, for he will enable Israel to inherit it.


Then David came to Saul and became one of his attendants. Saul loved him greatly, so David became his armor-bearer.


It came to pass, whenever the spirit from God came upon Saul, David would take the harp and play it with his hand. So Saul would find relief and feel better, as the evil spirit departed from him.