Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 15:5 - Tree of Life Version

Saul advanced to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Saul came to the city of Amalek and laid wait in the valley.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Saul advanced on the Amalekite city and laid an ambush in the valley.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Saul had arrived as far as the city of Amalek, he placed ambushes at the torrent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 15:5
4 Tagairtí Cros  

But he had taken about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.


He commanded them saying: “Look, you are going to ambush the city from behind it. Don’t go too far from the city, but all of you be ready.


So Saul summoned the troops and numbered them in Telaim: 200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah.


Then Saul said to the Kenites, “Go, depart, get down from among the Amalekites, or else I may destroy you with them—for you showed kindness to all Bnei-Yisrael when they came up from Egypt.” So the Kenites withdrew from among the Amalekites.