Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 15:20 - Tree of Life Version

“But I did obey the voice of Adonai,” Saul said to Samuel. “I went on the mission on which Adonai sent me, and brought back Agag the king of Amalek—and utterly destroyed the Amalekites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saul said to Samuel, Yes, I have obeyed the voice of the Lord and have gone the way which the Lord sent me, and have brought Agag king of Amalek and have utterly destroyed the Amalekites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of Jehovah, and have gone the way which Jehovah sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“But I did obey the LORD!” Saul protested to Samuel. “I went on the mission the LORD sent me on. I captured Agag the Amalekite king, and I put the Amalekites under the ban.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul said to Samuel: "On the contrary, I did listen to the voice of the Lord, and I walked in the way along which the Lord sent me, and I led back Agag, the king of Amalek, and I put to death Amalek.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul said to Samuel: Yea, I have hearkened to the voice of the Lord, and have walked in the way by which the Lord sent me, and have brought Agag the king of Amalec, and Amalec I have slain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 15:20
12 Tagairtí Cros  

‘I am pure, without transgression; I am innocent, without iniquity.


“For Job says, ‘I am righteous, but God has deprived me of justice.


“Do you think this is just? Do you say, ‘My righteousness is greater than God’s?’


“Would you really annul My judgment? Would you condemn Me to justify yourself?


“All these I’ve kept,” the young man said to Him. “What do I still lack?”


But wanting to vindicate himself, he said to Yeshua, “Then who is my neighbor?”


The Pharisee stood and was praying this to himself: ‘O God, I thank You that I am not like other people—thieving, unjust, adulterers, or even like this tax collector.


For being ignorant of God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not submit themselves to the righteousness of God.


Now when Samuel reached Saul, Saul said to him, “Blessed are you of Adonai! I have carried out Adonai’s command.”


Now go and strike down Amalek and put all he has under the ban of destruction—so have no pity on him; but kill both men and women, children and nursing infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”


He captured King Agag of Amalek alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.


Since you did not obey the voice of Adonai and did not execute His fierce wrath on Amalek, so Adonai has done this to you today.