Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 15:18 - Tree of Life Version

Then Adonai sent you on a mission and said: ‘Go and utterly destroy the Amalekites, the sinners, and wage war against them until you annihilate them.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord sent you on a mission and said, Go, utterly destroy the sinners, the Amalekites; and fight against them until they are consumed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD sent you on a mission, instructing you, ‘Go, and put the sinful Amalekites under the ban. Fight against them until you’ve wiped them out.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord sent you on the way, and he said: 'Go and put to death the sinners of Amalek. And you shall fight against them, even unto utter annihilation.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord sent thee on the way, and said: Go, and kill the sinners of Amalec; and thou shalt fight against them until thou hast utterly destroyed them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 15:18
9 Tagairtí Cros  

But the people of Sodom were evil—very great sinners against Adonai.


Then they came again to En-mishpat (this is Kadesh), and they subdued all the territory of the Amalekites, as well as the Amorites who live in Hazazon-tamar.


Then in the fourth generation they will return here—for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”


Is it not calamity for the unjust, and disaster for workers of iniquity?


The way of Adonai is a stronghold to the upright, but it is a ruin to those who do evil.


Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.


As for the censers of these men who sinned at the cost of their lives, let them be taken and hammered into sheets as a covering for the altar. For they were presented before Adonai, so they are holy. They are to be a sign to Bnei-Yisrael.”


We are Jews by birth and not sinners from among the Gentiles.


Now go and strike down Amalek and put all he has under the ban of destruction—so have no pity on him; but kill both men and women, children and nursing infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”