Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 14:52 - Tree of Life Version

Now there was bitter war against the Philistines all the days of Saul. So whenever Saul saw any mighty man or any son of valor, he would gather him to himself.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was severe war against the Philistines all the days of Saul, and whenever Saul saw any mighty or [outstandingly] courageous man, he attached him to himself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There was fierce warfare against the Philistines throughout Saul’s lifetime. So whenever Saul saw any strong or heroic man, he would add him to his troops.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there was a powerful war against the Philistines during all the days of Saul. And so, whomever Saul had seen to be a strong man, and fit for battle, he joined him to himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was a great war against the Philistines all the days of Saul. For whomsoever Saul saw to be a valiant man, and fit for war, he took him to himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 14:52
4 Tagairtí Cros  

Meanwhile the Philistines assembled themselves to fight with Israel: 30,000 chariots, 6,000 horsemen and troops as numerous as the sand on the seashore. They marched up and camped in Michmas, east of Beth-aven.


After Saul had secured his kingship over Israel, he waged war against all his enemies on every side—against Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he punished them.


Now when Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.


“This will be the practice of the king that will reign over you,” he said. “He will draft your sons and assign them as his charioteers and horsemen, and they will run before his chariots.