Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 1:27 - Tree of Life Version

For this boy I prayed, and Adonai has granted me my petition that I asked of Him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this child I prayed, and the Lord has granted my petition made to Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:

Féach an chaibidil

Common English Bible

I prayed for this boy, and the LORD gave me what I asked from him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I prayed for this child, and the Lord granted to me my petition, which I asked of him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 1:27
11 Tagairtí Cros  

Jabez called out to the God of Israel, saying, “If only You would greatly bless me, and enlarge my territory. Let Your hand be with me and keep me from harm so that I might not suffer pain.” Adonai granted what he asked.


Out of a tight place I called on Adonai— Adonai answered me with a spacious place.


A Song of Ascents. In my trouble I cried out to Adonai, and He answered me.


Away from me, all you evildoers! For Adonai heard the sound of my weeping.


All the days of his separation, he is to be consecrated to Adonai.


“Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.


And if we know that He hears us—whatever we ask—we know that we have the requests we have asked from Him.


Then Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Adonai give you offspring from this woman instead of the one she requested from Adonai.” Then they would return to their place.