Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Peter 5:7 - Tree of Life Version

Cast all your worries on Him, for He cares for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

casting all your care upon him; for he careth for you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Casting the whole of your care [all your anxieties, all your worries, all your concerns, once and for all] on Him, for He cares for you affectionately and cares about you watchfully. [Ps. 55:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Throw all your anxiety onto him, because he cares about you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cast all your cares upon him, for he takes care of you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Casting all your care upon him, for he hath care of you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Peter 5:7
23 Tagairtí Cros  

Depart from evil and do good. Seek shalom and pursue it.


Commit your way to Adonai. Trust in Him, and He will do it.


Let all those who seek You rejoice and be glad in You. Let those who love Your salvation continually say: “Adonai be magnified!”


Smoother than butter was his speech, yet war was in his heart. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.


Commit whatever you do to Adonai, and your plans will succeed.


And which of you by worrying can add a single hour to his life?


And why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They neither toil nor spin.


“Therefore do not worry, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’


But Yeshua was in the back of the boat, sleeping on a pillow. They wake Him up and say to Him, “Teacher, don’t you care that we are perishing?”


Then Yeshua said to His disciples, “So I say to you, do not worry about life, what you will eat; nor about the body, what you will wear.


So if you cannot do even something very little, why do you worry about other things?


The man is only a hired hand and does not care about the sheep.


Do not be anxious about anything—but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.


So David was in a serious bind, for the troops were calling for his stoning, for all the troops were bitter of soul, every man for his sons and his daughters. But David strengthened himself in Adonai his God.