Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 7:45 - Tree of Life Version

the pots, the shovels and the basins. All these vessels Hiram made for King Solomon in the House of Adonai were made of polished bronze.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The pots, the shovels, and the basins. All these vessels which Hiram made for King Solomon in the house of the Lord were of burnished bronze.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Jehovah, were of burnished brass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and the pots, shovels, and bowls. All the equipment that Hiram made for King Solomon for the LORD’s temple was made from polished bronze.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and the cooking pots, and the trays, and the small hooks. All of the items that Hiram made for king Solomon, for the house of the Lord, were of golden brass.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the caldrons, and the shovels, and the basins. All the vessels that Hiram made for king Solomon for the house of the Lord were of fine brass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 7:45
9 Tagairtí Cros  

They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the pans and all the bronze vessels that were used in Temple service.


as well as the pots, the shovels and the meat hooks. All the utensils Huram-abi made for King Solomon for the House of Adonai were of polished bronze.


You are to make pots for it to take away ashes, along with shovels, basins, forks and fire pans—make all the utensils of bronze.


Then he made all the utensils for the altar—the pots and the shovels, the basins, the forks and the fire pans. He made all the utensils from bronze.


The pots, the shovels, the wick trimmers, the basins, the pans, and all the bronze articles for Temple service, they also took away.


Moses then said to Aaron and to his sons, “Boil the meat at the entrance of the Tent of Meeting and eat it there, along with the bread that is in the basket of ordination, as I commanded, saying: ‘Aaron and his sons are to eat it.’


In fact every pot in Jerusalem and in Judah will be Holy to Adonai-Tzva’ot, so that everyone who comes to sacrifice will take them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the House of Adonai-Tzva’ot.