Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 7:29 - Tree of Life Version

and on the borders that were below the frames were lions, oxen and cheruvim. On the frames there was a pedestal manner above, and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the panels between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a pedestal above. Beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lions, bulls, and winged otherworldly creatures appeared on the panels between the legs. On the legs above and below the lions and bulls were wreaths on panels hanging off the stands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And between the little crowns and the edges, there were lions, and oxen, and cherubim; and similarly in the junctures above. And under the lions and oxen were something like bands of brass hanging down.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And between the little crowns and the ledges were lions, and oxen, and cherubims: and in the joinings likewise above: and under the lions and oxen, as it were bands of brass hanging down.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 7:29
15 Tagairtí Cros  

And He expelled the man; and at the east of the Garden of Eden He had cheruvim dwell along, with the whirling sword of flame, to guard the way to the Tree of Life.


Then he placed the cheruvim inside the inner House. When the wings of the cheruvim extended, the wing of the one touched one wall while the wing of the other cheruv touched the other wall, while their wings in the center of the House touched one another.


It stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east; and the sea was set on top of them, and all their rear parts were inward.


The structure of the bases was as follows: they had borders, and borders between the frames,


Each base had four bronze wheels with bronze axles. Its four legs had brackets; the brackets were beneath the laver, cast with wreaths at each side.


Also make two cheruvim of gold, from hammered work, at the two ends of the atonement cover.


Then he forged two cheruvim of gold, from hammered work, at the two ends of the atonement cover,


As for the form of their faces, each had a human face, the four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side and the four had the face of an eagle.


Each one had four faces: the first face was the face of the cheruv, the second face was the face of a man, the third the face of a lion and the fourth the face of an eagle.


For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away. I will carry off, and nobody will rescue.


and above it, cherubim of glory overshadowing the mercy seat. But it is not now possible to speak in detail about these things.


you also, as living stones, are being built up as a spiritual house—a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Messiah Yeshua.


Then one of the elders tells me, “Stop weeping! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed—He is worthy to open the scroll and its seven seals.”