Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 6:32 - Tree of Life Version

As for the double doors of olive wood, he carved on them carvings of cheruvim, palm trees and open flowers, and overlaid them with gold. He beat out gold over the cheruvim and over the palm trees.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the two doors of olive wood he carved cherubim, palm trees, and open flowers; he overlaid them with gold, and spread gold on the cherubim and palm trees.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So he made two doors of olive-wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold upon the cherubim, and upon the palm-trees.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He overlaid the two olive-wood doors with gold-plated carvings of winged creatures, palm trees, and blossoming flowers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And there were two doors, from wood of the olive tree. And he carved upon them pictures of cherubim, and images of palm trees, and very prominent figures. And he overlaid these with gold. And he covered the cherubim, as well as the palm trees and the other things, with gold.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And two doors of olive-tree. And he carved upon them figures of cherubims, and figures of palm-trees, and carvings very much projecting: and he overlaid them with gold. And he covered both the cherubims and the palm-trees, and the other things with gold.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 6:32
8 Tagairtí Cros  

The cedar of the interior of the House was carved as gourds and open flowers. All was cedar; no stone was visible.


In the inner Sanctuary he made two cheruvim of olive wood, each ten cubits high.


Then he carved all the walls surrounding the House with carved engravings of cheruvim, palm trees and open flowers, in both the inner and outer rooms,


For the entrance of the inner Sanctuary he made doors of olive wood, the frame of the doorposts having five angles.


He also made for the Temple entrance four-sided doorposts of olive wood


and the snuffers, the bowls, the spoons and the fire-pans of pure gold, and the doors of the House—the inner doors for the Holy of Holies and the doors of the House, that is, the Temple—were of gold.


There were shuttered windows toward the chambers and toward their pillars within the surrounding gate, and likewise the porches had windows all around inside. On each pillar were palm trees.


It was made with cheruvim and palm trees. A palm tree was between cheruv and cheruv. Every cheruv had two faces: