Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 6:16 - Tree of Life Version

Then he partitioned off 20 cubits at the rear part of the House, using cedar boards from the floor to the ceiling, building it as the inner Sanctuary—the Holy of Holies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the rafters; he built it within for the sanctuary, the Holy of Holies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At the back of the temple he built thirty feet of cedar panels from the floor to the ceiling. Solomon built the inner sanctuary, the most holy place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he built panels of cedar, of twenty cubits, at the back part of the temple, from the floor even to the top. And he made the inner house of the oracle as the Holy of Holies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he built up twenty cubits with boards of cedar at the hinder part of the temple, from the floor to the top: and made the inner house of the oracle to be the holy of holies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 6:16
13 Tagairtí Cros  

The House, that is, the Sanctuary, was 40 cubits long in front of the inner Sanctuary.


Against the wall of the House he built a side-structure surrounding both the Temple and the inner Sanctuary; thus he made side-chambers all around.


He also made the Hall of the Throne where he would judge—the Hall of Justice. It was paneled with cedar from the floor to the ceiling.


The kohanim brought the ark of the covenant of Adonai to its place, into the inner Sanctuary of the House, to the Holy of Holies, under the wings of the cheruvim.


He made the Holy of Holies, its length corresponding to the width of the House—20 cubits long and 20 cubits wide. He overlaid it with 600 talents of fine gold.


Make two boards for the corners of the Tabernacle on the back side.


When he measured the inner room’s length, it was 20 cubits, and the width was 20 cubits, in front of the Temple. He said to me, “This is the Holy of Holies.”


From this area you are to measure a length of 25,000 and a width of 10,000, in which will be the Sanctuary, which is most holy.


Adonai said to Moses, “Tell Aaron your brother not to come at just any time into the Holiest Place behind the curtain —before the atonement cover which is on the Ark—so that he would not die. For I will be appearing in the cloud over the atonement cover.


Beyond the second curtain was a dwelling called the Holy of Holies.