Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 5:17 - Tree of Life Version

“You know how my father David could not build a House for the Name of Adonai his God because of the wars around him on every side, until Adonai put them under the soles of my feet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The king commanded, and they hewed and brought out great, costly stones in order to lay the foundation of the house with dressed stone.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At the king’s command, they quarried huge stones of the finest quality in order to lay the temple’s foundation with carefully cut stone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king ordered them to bring great stones, precious stones, for the foundation of the temple, and to square them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king commanded, that they should bring great stones, costly stones, for the foundation of the temple, and should square them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 5:17
10 Tagairtí Cros  

I consumed them and crushed them till they cannot rise; yes, they fall beneath my feet.


“Go, tell My servant David: Thus says Adonai: Are you to build Me a house for Me to dwell in?


For the House, while being constructed, was built of stone finished at the quarry; with neither hammer, axe nor any iron tool heard in the House during its construction.


All these were made of expensive stones—stone cut to size and sawed with saws inside and outside—from the foundation to the top and from the outside to the great court.


David gave orders to assemble the foreigners in the land of Israel, and assigned them to be masons to quarry stones to build the House of God.


But the word of Adonai came to me, saying, ‘You have shed much blood and fought many battles. You will not build a House for My Name because you have shed much blood before Me on the earth.


Therefore thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, a costly cornerstone, a firm foundation— whoever trusts will not flee in haste.