Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 5:15 - Tree of Life Version

Then King Hiram of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram was always a friend of David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Solomon had 70,000 burden bearers and 80,000 hewers [of stone] in the hill country of Judah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon had 70,000 laborers and 80,000 stonecutters in the highlands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Solomon had seventy thousand of those who were carrying burdens, and eighty thousand of those who cut stones from the mountain,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon had seventy thousand to carry burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountain:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 5:15
13 Tagairtí Cros  

Then King Hiram of Tyre sent envoys to David with cedar logs, carpenters and masons; and they built a palace for David.


Now King Hiram of Tyre sent messengers to David, as well as cedar logs, stonemasons and carpenters, to build a palace for him.


Solomon recruited 70,000 men as carriers, 80,000 as stonecutters in the mountains and 3,600 supervisors over them.


Then Solomon sent word to Huram the king of Tyre saying, “Deal with me as you did with my father David when you sent him cedars to build a house to dwell in.


All the Temple servants and the sons of Solomon’s servants—392.


The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,


All the Temple servants and the sons of Solomon’s servants—392.


A daughter of Tyre comes with a gift. The richest people will court your favor.”


Next the border turned to Ramah, then to the fortified city of Tyre. Then the border turned to Hosah and ended at the sea in the region of Achzib,


“Yes, let them live,” the leaders said further, “but let them chop wood and draw water for the entire community.” So the leaders decreed concerning them.