Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 3:15 - Tree of Life Version

Then Solomon awoke and took note of the dream. So he went to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt offerings and fellowship offerings. Then he made a feast for all his courtiers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Solomon awoke, and behold, it was a dream. He came to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and made a feast for all his servants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon awoke and realized it was a dream. He went to Jerusalem and stood before the chest containing the LORD’s covenant. Then he offered entirely burned offerings and well-being sacrifices, and held a celebration for all his servants.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Solomon awakened, and he understood that it was a dream. And when he had arrived in Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and he offered holocausts and made victims of peace offerings, and he held a great feast for all his servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon awaked, and perceived that it was a dream. And when he was come to Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered holocausts, and sacrificed victims of peace-offerings, and made a great feast for all his servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 3:15
20 Tagairtí Cros  

Jacob woke up from his sleep and said, “Undoubtedly, Adonai is in this place—and I was unaware.”


Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and he invited his relatives to eat bread. So they ate bread and spent the night on the mountain.


Then it happened on the third day—Pharaoh’s birthday—that he held a banquet for all his servants. He lifted up the head of the chief of the cupbearers and the head of the chief of the bakers among his servants.


Then the seven thin ears of corn swallowed up the seven plump and full ears of corn. Then Pharaoh woke up—it was a dream.


Later two prostitutes came to the king and stood before him.


Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to Adonai: 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the House of Adonai.


So Solomon and all Israel with him celebrated the Festival at that time—a great congregation from the entrance of Hamath to the Wadi of Egypt—before Adonai Eloheinu, seven days and then seven more days—14 days in all.


He then distributed to everyone in Israel—man and woman alike—to each a loaf of bread, a date cake and a raisin cake.


King Solomon offered a sacrifice of 22,000 cattle and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the House of God.


In the third year of his reign, he gave a banquet for all his princes and his servants. The military leaders of Persia and Media plus the nobles and officials of the provinces were present.


“Behold, days are coming”—it is a declaration of Adonai—“when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.


King Belshazzar held a great feast for 1,000 of his nobles and was drinking wine in front of the thousand.


“Hear now My words!” He said. “When there is a prophet of Adonai, I reveal Myself in a vision, I speak to him in a dream.


An opportunity came—when Herod, on his birthday, gave a banquet for his high officials, military brass, and the leaders of the Galilee.