Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 22:26 - Tree of Life Version

Then the king of Israel said, “Take Micaiah and take him back to Amon the city governor and to Joash the king’s son,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Ahab] king of Israel said, Take Micaiah, carry him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Arrest him,” ordered Israel’s king, “and turn him over to Amon the city official and to Joash the king’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king of Israel said: "Take Micaiah, and let him dwell with Amon, the ruler of the city, and with Joash, the son of Amalech.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king of Israel said: Take Micheas, and let him abide with Ammon the governor of the city, and with Joas the son of Amalech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 22:26
9 Tagairtí Cros  

Micaiah replied, “Behold, you will see on that day when you go into an inner chamber to hide.”


and say, “Thus says the king: ‘Put this fellow in the prison, and feed him only bread and water until I return safely.’”


So the king of Israel summoned one of his eunuchs and said, “Bring Micaiah son of Imlah quickly.”


So the king sent a captain of 50 with his 50 to Elijah. When the captain went up to him, behold, he was sitting on the top of the hill. So he announced to him, “O man of God, by order of the king, come down!”


and say, ‘Thus says the king, “Put this fellow in prison and make him eat the bread and water of affliction—until I return in shalom.”’”


Then the king commanded Jerahmeel the king’s son, along with Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize the scribe Baruch and the prophet Jeremiah—but Adonai hid them.


Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great! For in the same way they persecuted the prophets who were before you.”


“Make friends quickly with your opponent while you are with him on the way. Otherwise, your opponent may hand you over to the judge, and the judge to the assistant, and you will be thrown into prison.


But as he was arguing about righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became afraid and said, “Go away for now! When I find time, I will summon you.”