1 Kings 21:6 - Tree of Life Version

Then he told her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and asked him: ‘Give me your vineyard for money, or if it pleases you, I’ll give you another vineyard for it,’ but he answered, ‘I will not give you my vineyard.’”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, Give me your vineyard for money; or if you prefer, I will give you another vineyard for it. And he answered, I will not give you my vineyard.

American Standard Version (1901)

And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

Common English Bible

He answered her, “I was talking to Naboth. I said, ‘Sell me your vineyard. Or if you prefer, I’ll give you another vineyard for it.’ But he said, ‘I won’t give you my vineyard!’”

Catholic Public Domain Version

And he responded to her: "I spoke to Naboth, the Jezreelite, and I said to him: 'Give your vineyard to me, and accept money. Or if it pleases you, I will give to you a better vineyard, in place of it.' And he said, 'I will not give my vineyard to you.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answered her: I spoke to Naboth the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it; or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard.

1 Kings 21:6 Tagairtí Cros

1 Kings 21:1

Now it came about after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, next to the palace of King Ahab of Samaria.

1 Kings 21:5

Then his wife Jezebel came to him and asked him, “Why is your spirit so sullen that you are eating no food?”

1 Kings 21:7

Then his wife Jezebel said to him, “Now, do you really govern the kingdom of Israel? Arise, eat some food, and let your heart be merry! I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

Esther 6:12

Afterwards, Mordecai then returned to the king’s gate, but Haman rushed to his home, grief-stricken and with his head covered.

Proverbs 14:30

A tranquil heart is life to the body, but envy is rottenness to the bones.