Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:8 - Tree of Life Version

All the elders and all the people said to him, “Don’t listen to him or consent.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the elders and all the people said to him, Do not heed him or consent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All of the elders and the people said to him, “Don’t obey and don’t give in!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all those greater by birth, with all the people, said to him, "You should neither listen, nor acquiesce to him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the ancients, and all the people said to him: Hearken not to him, nor consent to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:8
2 Tagairtí Cros  

Then the king of Israel summoned all the elders of the land and said, “Please know and see how this man is bent on evil! For he sent someone to me for my wives, my children, my silver and my gold, and I didn’t refuse him.”


So he said to the messengers of Ben-Hadad, “Tell my lord the king: All that you sent to your servant at first, I will do, but this thing I cannot do,” The messengers departed and reported to him.