Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 20:18 - Tree of Life Version

He said, “Whether they are coming out for peace, take them alive, or whether they are coming out for battle, take them alive.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said, Whether they have come out for peace or for war, take them alive.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Whether they are come out for peace, take them alive; or whether they are come out for war, take them alive.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “If they have come out in peace, take them alive; if they have come out for war, take them alive as well.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: "If they have arrived for peace, apprehend them alive; if to do battle, capture them alive."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Whether they come for peace, take them alive: or whether they come to fight, take them alive.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 20:18
8 Tagairtí Cros  

The young men of the rulers of the provinces marched out first. Ben-Hadad sent out scouts, who reported to him saying, “There are men coming out from Samaria.”


Now when the young men of the rulers of the provinces marched out of the city, with the army following them,


Before ruin a person’s heart is proud, but humility comes before honor.


But Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded up to the entrance of the gate.


The Philistine said to David, “Come to me, so I may give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field.”