Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 19:1 - Tree of Life Version

Then Ahab told Jezebel all that Elijah had done and how he had slain all the prophets with the sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AHAB TOLD Jezebel all that Elijah had done and how he had slain all the prophets [of Baal] with the sword.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, how he had killed all Baal’s prophets with the sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Ahab reported to Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 19:1
6 Tagairtí Cros  

Now, as if it was a trifling thing to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he also took as wife Jezebel the daughter of King Ethbaal of the Sidonians, and went and served Baal and worshipped him.


Then Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Let not a single one of them escape.” So they seized them; and Elijah brought them down to the Wadi Kishon and slew them there.


Surely there was none like Ahab, who sold himself over to do evil in Adonai’s eyes, at the instigation of Jezebel his wife.


Then the king commanded Jerahmeel the king’s son, along with Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize the scribe Baruch and the prophet Jeremiah—but Adonai hid them.


quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, and made foreign armies flee.