Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 17:23 - Tree of Life Version

Then Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. Elijah said, “See! Your son is alive.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the [lower part of the] house and gave him to his mother; and Elijah said, See, your son is alive!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother; and Elijah said, See, thy son liveth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah brought the boy down from the upper room of the house and gave him to his mother. Elijah said, “Look, your son is alive!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Elijah took the boy, and he brought him down from the upper room to the lower part of the house. And he gave him to his mother. And he said to her, "See, your son lives."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold, thy son liveth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 17:23
7 Tagairtí Cros  

Adonai listened to the cry of Elijah, so the soul of the child came back into his body and he was revived.


Then the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that the word in your mouth is truth.”


The dead man sat up and began speaking, and Yeshua gave him to his mother.


While on his way down, his servants met him, saying that his son was living.


He gave her his hand and raised her up. Then he called the kedoshim and widows and presented her alive.


Women received their dead raised back to life; and others were tortured, after not accepting release, so they might obtain a better resurrection.