1 Kings 14:5 - Tree of Life Version

Adonai had said to Ahijah, “Look! Jeroboam’s wife is coming to ask you about her son, for he is sick. You are to say such and such to her, for she will be in disguise.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you concerning her son, for he is sick. Thus and thus shall you say to her. When she came, she pretended to be another woman.

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to inquire of thee concerning her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her; for it will be, when she cometh in, that she will feign herself to be another woman.

Common English Bible

The LORD said to Ahijah, “Look! Jeroboam’s wife has come seeking a word from you about her son. He is sick. Say this and that to her. When she comes, she will be disguised.”

Catholic Public Domain Version

Then the Lord said to Ahijah: "Behold, the wife of Jeroboam enters, so that she may consult you over her son, who is ill. You shall say one thing and another to her." Therefore, as she was entering, not presenting herself to be who she was,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Ahias: Behold, the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son that is sick. Thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman,

1 Kings 14:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:2

So Joab sent word to Tekoa and brought a wise woman from there. He said to her, “Please pretend to be a mourner and put on mourning clothes. Do not anoint yourself with oil but be like a woman who has been mourning many days for the dead.

1 Kings 14:6

As soon as Ahijah heard the sound of her feet as she came through the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam. Why this disguise? But I have been sent to you with a difficult message.

2 Kings 4:27

But when she arrived at the mountain, up to the man of God, she caught hold of his feet. Then Gehazi stepped forward to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is bitter within her, yet Adonai has hid it from me and has not told me.”

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no understanding, there is no counsel— against Adonai.

Amos 3:7

For the Lord Adonai, will do nothing, unless He has revealed His counsel to His servants the prophets.