Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 14:25 - Tree of Life Version

Now it came to pass in the fifth year of King Rehoboam, King Shishak of Egypt marched against Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt [Jeroboam's brother-in-law] came up against Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

Féach an chaibidil

Common English Bible

During King Rehoboam’s fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, in the fifth year of the reign of Rehoboam, Shishak, the king of Egypt, ascended against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the fifth year of the reign of Roboam, Sesac king of Egypt came up against Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 14:25
3 Tagairtí Cros  

Therefore Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam got up and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt. He remained in Egypt until the death of Solomon.


So Shishak king of Egypt attacked Jerusalem and took away the treasures of the House of Adonai and the treasures of the king’s palace. He took away everything; he even took away the golden shields that Solomon had made.