Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 13:16 - Tree of Life Version

But he said: “I cannot return with you nor go with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said, I may not return with you or go in with you, neither will I eat bread or drink water with you in this place.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the man of God answered, “I can’t return or go with you, and I can’t eat food or drink water with you in this place

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he said: "I am not able to turn back, nor to go with you. Neither will I eat bread, or drink water in this place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said: I must not return, nor go with thee; neither will I eat bread, nor drink water in this place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 13:16
8 Tagairtí Cros  

“Come home with me,” he said to him, “and eat bread!”


So Balaam got up in the morning and said to the officials of Balak, “Go back to your country, for Adonai has refused to let me go with you.”


But now, you may spend the night here, too. Then I may find out anything else Adonai may say to me.”


But He turned and said to Peter, “Get behind Me, satan! You are a stumbling block to Me, for you are not setting your mind on the things of God, but the things of men.”


Then Yeshua says to him, “Go away, satan! For it is written, ‘You shall worship Adonai your God, and Him only shall you serve.’”


If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not welcome him into your home or even give him a greeting.