Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 12:20 - Tree of Life Version

Now when all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. None followed the house of David except the tribe of Judah only.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent for him. They called him to the assembly and crowned him king of all Israel. Nothing was left to the house of David except the tribe of Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, when all of Israel had heard that Jeroboam had returned, gathering an assembly, they sent and called him, and they appointed him as king over all of Israel. And no one followed the house of David, except the tribe of Judah alone.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they gathered an assembly, and sent and called him, and made him king over all Israel. And there was none that followed the house of David but the tribe of Juda only.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 12:20
12 Tagairtí Cros  

So all the men of Israel withdrew from following David and followed Sheba son of Bichri, but the men of Judah kept close to their king from the Jordan to Jerusalem.


Yet I will not tear away the whole kingdom, but will give one tribe to your son for My servant David ‘s sake, and for the sake of Jerusalem which I have chosen.”


Then there was Jeroboam son of Nebat (the name of his mother, a widow, was Zeruah), an Ephraimite of Zereda. Though he was Solomon’s servant, he also raised a hand against the king.


But he will have one tribe, for My servant David’s sake, and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel.


Yet I will take the kingdom out of his son’s hand, and I will give it to you—the ten tribes.


To his son I will give one tribe so that My servant David may have a lamp every day before Me in Jerusalem, the city that I chose for Myself to put My Name there.


“So I will take you and you will reign over all that your soul desires—you will be king over Israel.


But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.


When He had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king. Then Jeroboam drew Israel away from following Adonai and made them commit a great sin.


They crowned kings, but not by Me. They appointed princes I did not approve. Their silver and gold they made into idols— just so they would be cut down.


Then Samuel announced to all the people, “Do you see the one Adonai has chosen? Surely there is no one like him among all the people!” Then all the people shouted and said, “Long live the king!”