Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 11:39 - Tree of Life Version

So I will for this afflict David’s seed, but not for all days.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will for this afflict the descendants of David, but not forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will humble David’s descendants by means of all this, though not forever.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will afflict the offspring of David over this, but truly not for all days.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will for this afflict the seed of David, but yet not for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 11:39
18 Tagairtí Cros  

For we will all surely die and be like water spilt on the ground that cannot be gathered up again. Yet God does not take away life but rather, He devises plans so that a banished person may not remain an outcast from Him.


To his son I will give one tribe so that My servant David may have a lamp every day before Me in Jerusalem, the city that I chose for Myself to put My Name there.


Then it will be, if you obey everything I command you and walk in My ways, and do what is right in My eyes, keeping My statutes and My mitzvot as My servant David did, then I will be with you, and will establish for you a lasting dynasty, as I did for David—I will give Israel to you.


Therefore Solomon sought to kill Jeroboam, but Jeroboam got up and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt. He remained in Egypt until the death of Solomon.


But when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king saying: “What share have we in David? No inheritance in Jesse’s son! To your tents, O Israel! Now look at your own house, David!” So the Israelites departed to their tents.


I tore the kingdom away from the house of David and gave it you. Yet you have not been like My servant David who kept My commandments and followed Me with all his heart, doing only what was right in My eyes.


Therefore Adonai Himself will give you a sign: Behold, the virgin will conceive. When she is giving birth to a son, she will call his name Immanuel.


Adonai sent a word to Jacob, and it fell upon Israel.


A Savior is born to you today in the city of David, who is Messiah the Lord.


Now Joseph also went up from the Galilee, out of the town of Natzeret to Judah, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was from the house and family of David.