Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 2:6 - Tree of Life Version

whoever claims to abide in Him must walk just as He walked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever says he abides in Him ought [as a personal debt] to walk and conduct himself in the same way in which He walked and conducted Himself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one who claims to remain in him ought to live in the same way as he lived.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 2:6
14 Tagairtí Cros  

Yes, Adonai will give what is good, and our land will yield its produce.


Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and ‘you will find rest for your souls.’


I have given you an example—you should do for each other what I have done for you.


If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father’s commandments and abide in His love.


Be imitators of me, just as I also am of Messiah.


and walk in love, just as Messiah also loved us and gave Himself up for us as an offering and sacrifice to God for a fragrant aroma.


For you were called to this, because Messiah also suffered for you, leaving you an example so that you might follow in His footsteps:


And now, children, abide in Him, so that when He appears we will have confidence and not be ashamed in His presence at His coming.


The one who says, “I have come to know Him,” and does not keep His commandments is a liar, and the truth is not in him.


The one who keeps His commandments abides in God, and God in him. We know that He abides in us by this—by the Spirit He has given us.


No one who abides in Him keeps on sinning; no one who sins has seen Him or known Him.


In this way, love is made perfect among us, so that we should have boldness on the Day of Judgment. For just as He is, so also are we in this world.