Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 7:4 - Tree of Life Version

The wife does not have the rights to her own body, but the husband. Likewise also the husband does not have the rights to his own body, but the wife.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the wife does not have [exclusive] authority and control over her own body, but the husband [has his rights]; likewise also the husband does not have [exclusive] authority and control over his body, but the wife [has her rights].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise, the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is not the wife, but the husband, who has power over her body. But, similarly also, it is not the husband, but the wife, who has power over his body.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wife hath not power of her own body, but the husband. And in like manner the husband also hath not power of his own body, but the wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 7:4
5 Tagairtí Cros  

Then I said to her: “For many days you must stay with me. You must not practice prostitution. You must not have a man, and I will be the same toward you.”


Now I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”


Let the husband fulfill his obligation to his wife, and likewise also the wife to her husband.


Do not deprive one another—except by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.