Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 7:3 - Tree of Life Version

Let the husband fulfill his obligation to his wife, and likewise also the wife to her husband.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The husband should give to his wife her conjugal rights (goodwill, kindness, and what is due her as his wife), and likewise the wife to her husband.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The husband should meet his wife’s sexual needs, and the wife should do the same for her husband.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A husband should fulfill his obligation to his wife, and a wife should also act similarly toward her husband.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the husband render the debt to his wife, and the wife also in like manner to the husband.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 7:3
4 Tagairtí Cros  

If he takes another wife, he is not to diminish her food, her clothing, or her marriage rights.


But because of much immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.


The wife does not have the rights to her own body, but the husband. Likewise also the husband does not have the rights to his own body, but the wife.


In the same way, husbands, live with your wives in an understanding way. Though they are weaker partners, honor them as equal heirs of the grace of life. In this way, your prayers will not be hindered.