All the brothers and sisters greet you. Greet one another with a holy kiss.
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
All the brethren wish to be remembered to you and wish you well. Greet one another with a holy kiss.
All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
All the brothers and sisters greet you. You in turn should greet each other with a holy kiss.
All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
And if you greet only your brothers, what more are you doing than anyone else? Even the pagans do that, don’t they?
Greet one another with a holy kiss. All of Messiah’s communities greet you.
Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my kin.
Gaius, host to me and the whole community, greets you. Erastus, the city treasurer, greets you, and so does brother Quartus.
All the kedoshim greet you, especially those of Caesar’s household.
Greet all the brothers and sisters with a holy kiss.
Greet all your leaders and all the kedoshim—those from Italy greet you.
Greet one another with a kiss of love. Shalom to you all who are in Messiah. Amen.