Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:22 - Tree of Life Version

For as in Adam all die, so also in Messiah will all be made alive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For just as [because of their union of nature] in Adam all people die, so also [by virtue of their union of nature] shall all in Christ be made alive.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way that everyone dies in Adam, so also everyone will be given life in Christ.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And just as in Adam all die, so also in Christ all will be brought to life,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:22
6 Tagairtí Cros  

But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you must not eat. For when you eat from it, you most assuredly will die!


By the sweat of your brow will you eat food, until you return to the ground, since from it were you taken. For you are dust, and to dust will you return.”


Now the woman saw that the tree was good for food, and that it was a thing of lust for the eyes, and that the tree was desirable for imparting wisdom. So she took of its fruit and she ate. She also gave to her husband who was with her and he ate.