Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:21 - Tree of Life Version

For since death came through a man, the resurrection of the dead also has come through a Man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For since [it was] through a man that death [came into the world, it is] also through a Man that the resurrection of the dead [has come].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since death came through a human being, the resurrection of the dead came through one too.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For certainly, death came through a man. And so, the resurrection of the dead came through a man

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For by a man came death, and by a man the resurrection of the dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:21
4 Tagairtí Cros  

Yeshua said to her, “I am the resurrection and the life! Whoever believes in Me, even if he dies, shall live.


For sin’s payment is death, but God’s gracious gift is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.


For as in Adam all die, so also in Messiah will all be made alive.