Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 14:29 - Tree of Life Version

Let two or three prophets speak, and let the others evaluate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So let two or three prophets speak [those inspired to preach or teach], while the rest pay attention and weigh and discern what is said.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the case of prophets, let two or three speak and have the rest evaluate what is said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And let the prophets speak, two or three, and let the others discern.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 14:29
10 Tagairtí Cros  

Now in the Antioch community, there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen (brought up since childhood with Herod the Tetrarch), and Saul.


to another workings of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.


If I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to remove mountains but have not love, I am nothing.


But if there is no interpreter, let him keep silent in the community but speak to himself and to God.


But if something is revealed to another sitting nearby, let the first one become silent.


The spirits of the prophets are subject to the prophets,


If anyone thinks he is a prophet or spiritual, let him recognize that what I write to you is the Lord’s command.


Therefore, brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.