Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 12:30 - Tree of Life Version

All do not have gifts of healing, do they? All do not speak in tongues, do they? All do not interpret, do they?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do all possess extraordinary powers of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Féach an chaibidil

Common English Bible

All don’t have gifts of healing, do they? All don’t speak in different tongues, do they? All don’t interpret, do they?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Are all workers of miracles? Do all have the grace of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 12:30
5 Tagairtí Cros  

to another workings of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.


God has put into His community first emissaries, second prophets, third teachers, then miracles, then healings, helps, leadership, various kinds of tongues.


All are not emissaries, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All do not work miracles, do they?


to another faith by the same Ruach, to another gifts of healings by the one Ruach,


Therefore let one who speaks in a tongue pray that he may interpret.