Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 11:29 - Tree of Life Version

For the one who eats and drinks without recognizing the body, eats and drinks judgment on himself.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For anyone who eats and drinks without discriminating and recognizing with due appreciation that [it is Christ's] body, eats and drinks a sentence (a verdict of judgment) upon himself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who eat and drink without correctly understanding the body are eating and drinking their own judgment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For whoever eats and drinks unworthily, eats and drinks a sentence against himself, not discerning it to be the body of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 11:29
11 Tagairtí Cros  

Whoever obeys his command will not experience harm, and a wise person’s heart discerns the proper time and procedure.


The Son of Man has come eating and drinking. and you say, ‘Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’


So whoever opposes the authority has resisted God’s direction, and those who have resisted will bring judgment on themselves.


and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you. Do this in memory of Me.”


Therefore whoever eats the bread or drinks the Lord’s cup in an unworthy manner will be guilty of the body and the blood of the Lord.


But a man must examine himself, and then let him eat of the bread and drink from the cup.


For this reason many among you are weak and sick, and quite a few have died.


But solid food is for the mature, who through practice have their senses trained to discern both good and evil.


Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, since you know that we will receive a stricter judgment.


But above all, my dear brothers and sisters, do not swear—either by heaven, or by the earth, or by any other oath. But let your “yes” be “yes,” and your “no,” be “no”—so that you may not fall under judgment.