Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 11:24 - Tree of Life Version

and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you. Do this in memory of Me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when He had given thanks, He broke [it] and said, Take, eat. This is My body, which is broken for you. Do this to call Me [affectionately] to remembrance.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After giving thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this to remember me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and giving thanks, he broke it, and said: "Take and eat. This is my body, which shall be given up for you. Do this in remembrance of me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And giving thanks, broke, and said: Take ye, and eat: this is my body, which shall be delivered for you: this do for the commemoration of me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 11:24
20 Tagairtí Cros  

He made His wonders memorable. Adonai is gracious and full of compassion.


From You is my praise in the great assembly. I will fulfill my vows before those who fear Him.


For the kingdom belongs to Adonai, and He rules over the nations.


“This day is to be a memorial for you. You are to keep it as a feast to Adonai. Throughout your generations you are to keep it as an eternal ordinance.


Fasten the two stones upon the shoulder pieces of the ephod, to be memorial stones for Bnei-Yisrael. So Aaron is to bear their names before Adonai on his two shoulders as a reminder.


“Come, eat my bread and drink the wine I have mixed.


Draw me after you, let us run! The king has brought me into his chambers. Let us rejoice and be glad in you; let us extol your love more than wine. Rightly do they love you!


I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey. I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, Drink, yes, drink your fill, O lovers!


On this mountain, Adonai-Tzva’ot will prepare a lavish banquet for all peoples— a banquet of aged wine— of rich food, of choice marrow, of aged wine well refined.


Yes, in the way of Your judgments, Adonai, we have waited for You. Your Name and Your remembrance is the desire of our soul.


Amen, I tell you, wherever this Good News is proclaimed in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”


For I received from the Lord what I also passed on to you—that the Lord Yeshua, on the night He was betrayed, took matzah ;


In the same way, He also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. Do this, as often as you drink it, in memory of Me.”


then you will say to them: ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Adonai—when it crossed the Jordan—the waters of the Jordan were cut off.’ So these stones will be a reminder to Bnei-Yisrael forever.”