Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 11:21 - Tree of Life Version

for each one takes his own supper beforehand, and one goes hungry while another gets drunk.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in eating each one [hurries] to get his own supper first [not waiting for the poor], and one goes hungry while another gets drunk.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each of you goes ahead and eats a private meal. One person goes hungry while another is drunk.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For each one first takes his own supper to eat. And as a result, one person is hungry, while another is inebriated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every one taketh before his own supper to eat. And one indeed is hungry and another is drunk.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 11:21
7 Tagairtí Cros  

and says to him, “Everyone brings out the good wine first, and whenever they are drunk, then the worse. But you’ve reserved the good wine until now!”


Therefore, when you meet together in the same place, it is not to eat the Lord’s Supper—


If anyone is hungry let him eat at home, so that when you meet it doesn’t lead to judgment. And the rest I will put in order when I come.


They will be paid back for what they have done—evil for evil. They consider carousing in broad daylight a pleasure. They are blots and blemishes, reveling in their deceitful pleasures while feasting together with you.


These people are hidden rocky reefs at your love feasts—shamelessly feasting with you, tending only to themselves. They are waterless clouds, carried along by winds; fruitless trees in late autumn, doubly dead, uprooted;