Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 11:14 - Tree of Life Version

Doesn’t the natural order of things teach you—if a man has long hair, it is a disgrace for him;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Does not the native sense of propriety (experience, common sense, reason) itself teach you that for a man to wear long hair is a dishonor [humiliating and degrading] to him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Does not even nature herself teach you that, indeed, if a man grows his hair long, it is a disgrace for him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Doth not even nature itself teach you, that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 11:14
5 Tagairtí Cros  

When he cut the hair of his head—at the end of every year he would cut it because the hair got so heavy on him that he had to cut it. The weight of the hair from his head was 200 shekels by the royal weight.


Yeshua answered, “I do not have a demon! I honor My Father, yet you dishonor Me.


Judge for yourselves—is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?


but if a woman has long hair, it is her glory, for her hair was given to her as a covering.


If they want to learn something, let them ask their own husbands at home—for it is disgraceful for a woman to speak out in the community.