Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 1:24 - Tree of Life Version

but to those who are called (both Jewish and Greek people), Messiah, the power of God and the wisdom of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But to those who are called, whether Jew or Greek (Gentile), Christ [is] the Power of God and the Wisdom of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But to those who are called—both Jews and Greeks—Christ is God’s power and God’s wisdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But to those who have been called, Jews as well as Greeks, the Christ is the virtue of God and the wisdom of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 1:24
14 Tagairtí Cros  

Does not wisdom cry out, and understanding lift her voice?


“For this reason also the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and emissaries, and some of them they will kill and persecute,


Yet wisdom is vindicated by all her children.”


For I am not ashamed of the Good News, for it is the power of God for salvation to everyone who trusts—to the Jew first and also to the Greek.


He was appointed Ben-Elohim in power according to the Ruach of holiness, by the resurrection from the dead. He is Messiah Yeshua our Lord.


To all those in Rome, loved by God, called to be kedoshim: Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah!


Even us He called—not only from the Jewish people, but also from the Gentiles—


For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.


To God’s community in Corinth—having been made holy in Messiah Yeshua, called as kedoshim—with all who everywhere call on the name of our Lord Yeshua the Messiah, both theirs and ours:


But because of Him you are in Messiah Yeshua, who became to us wisdom from God and righteousness and holiness and redemption—


God is faithful, through whom you were called into the fellowship of His Son, Yeshua the Messiah our Lord.


In Him all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.