Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 8:34 - Tree of Life Version

Jonathan’s son was Merib-baal and Merib-baal fathered Micah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The son of Jonathan was Merib-baal (Mephibosheth) the father of Micah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jonathan’s son was Merib-baal, and Merib-baal was Micah’s father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal conceived Micah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal begot Micha.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 8:34
8 Tagairtí Cros  

(Saul’s son Jonathan had a son whose legs were crippled. He was five years old when the news about Saul and Jonathan came from Jezreel, and his nurse picked him up and fled. It came about, as she was hurrying to flee, that he fell and was crippled. His name was Mephibosheth.)


So you, you and your sons and your servants will till the land for him, and you will bring in the yield so that your master’s son may have food to eat. But Mephibosheth your master’s son will always eat bread at my table.” Now Ziba had 15 sons and 20 servants.


Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All the members of Ziba’s household were servants to Mephibosheth.


Then Mephibosheth, son of Jonathan son of Saul, came to David, fell on his face and prostrated himself. “Mephibosheth!” David said. “Behold your servant!” he answered. “Don’t be afraid,”


Ner fathered Kish and Kish fathered Saul. Saul fathered Jonathan, Malchi-shua, Abinadab and Eshbaal.


Micah’s sons: Pithon, Melech, Taarea and Ahaz.


The son of Jonathan was Merib-baal and Merib-baal fathered Micah.