Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 8:28 - Tree of Life Version

These were leaders of the clans listed in their genealogies. These lived in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These were heads of the fathers' houses, according to their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These were heads of fathers’ houses throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These were the heads of households, in their generations. They were leaders who lived in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These were the patriarchs and leaders of the families who were living in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 8:28
11 Tagairtí Cros  

Jaareshiah, Elijah and Zichri were sons of Jeroham.


Now the father of Gibeon dwelt in Gibeon. His wife’s name was Maacah,


and Mikloth who fathered Shimeah. They lived with their relatives in Jerusalem, opposite their relatives.


Those from the children of Judah, the children of Benjamin, and the children of Ephraim and Manasseh who settled in Jerusalem were:


These were heads of the Levite families, chiefs in their geneaological records. These lived in Jerusalem.


From the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah;


So the leaders of the people dwelt in Jerusalem while the remainder of the people cast lots to bring one out of every ten to live in Jerusalem, the holy city, while the other nine remained in the other towns.


As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out. So the Jebusites continue to live among the children of Judah in Jerusalem to this day.


Zela, Eleph, and Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath—14 towns with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their clans.


But the children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, so the Jebusites continued to live with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.