Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 7:15 - Tree of Life Version

Machir took a wife from Huppim and Shuppim. His sister’s name was Maacah. The name of the second was Zelophehad, and Zelophehad had daughters.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Machir took as wife the sister of Huppim and Shuppim; her name was Maacah. The name of a second [and later descendant, the first being Gilead], was Zelophehad; and Zelophehad had daughters [only]. [Num. 27:1-7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister’s name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Machir married Huppite and Shuppite women. His sister’s name was Maacah. The second descendant’s name was Zelophehad, who had only daughters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Machir took wives for his sons, Huppim and Shuppim. And he had a sister named Maacah; but the name of the second was Zelophehad, and daughters were born to Zelophehad.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Machir took wives for his sons Happhim, and Saphan: and he had a sister named Maacha. The name of the second was Salphaad, and Salphaad had daughters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 7:15
7 Tagairtí Cros  

His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash and Maacah.


Shuppim and Huppim were sons of Ir; Hushim was the son of Aher.


One of the sons of Manasseh was Asriel, whom she bore; his Aramean concubine bore Machir the father of Gilead.


Machir’s wife Maacah bore a son and she named him Peresh. His brother’s name was Sheresh, and his sons were Ulam and Rekem.


Hepher’s son Zelophehad had no sons, only daughters. The names of Zelophehad’s daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.