Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 6:33 - Tree of Life Version

Their fellow Levites were appointed for all the avodah of the tabernacle of the House of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These and their sons served of the Kohathites: Heman, the singer, the son of Joel, the son of Samuel [the great prophet and judge],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who served and their families were: Kohath’s family: Heman the singer, son of Joel son of Samuel

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Truly, these are the ones who were assisting, with their sons, from the sons of Kohath: the singer Heman, the son of Joel, the son of Samuel,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these are they that stood with their sons, of the sons of Caath, Hemam a singer, the son of Joel, the son of Samuel,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 6:33
17 Tagairtí Cros  

So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the descendants of Merari, Ethan son of Kushaiah;


The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;


He also gathered together all the leaders of Israel along with the kohanim and the Levites.


4,000 gatekeepers, and 4,000 for praising Adonai “with the instruments which I made for giving praise.”


son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.


son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.


But Aaron and his sons were the ones presenting offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the service of the Holy of Holies and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.


from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.


all the Levite singers—Asaph, Heman, Jeduthun, their sons and their relatives—dressed in fine linen with cymbals, harps and lyres, were standing at the east end of the altar and with them were 120 kohanim blowing trumpets.


A song, a psalm of the sons of Korah, for the music director, for singing Mahalath, a contemplative song of Heman the Ezrahite.


“Gather the tribe of Levi near, and appoint them to attend to Aaron the kohen.


You are to give the Levites to Aaron and his sons. Out of Bnei-Yisrael they are dedicated entirely to him.


Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill country of Ephraim—his name was Elkanah son of Jeroham son of Elihu son of Tohu son of Zuph, an Ephraimite.


So it came to pass at the turn of the year that Hannah conceived and gave birth to a son. She called his name Samuel, “because I have asked Adonai for him.”


So I in turn dedicate him to Adonai—as long as he lives he is dedicated to Adonai.” Then he bowed in worship there before Adonai.